[FUNCTION] Cours - Apprentissage chronologique
![[FUNCTION] Cours - Apprentissage chronologique](https://images.unsplash.com/photo-1656830523721-fa07589fea73?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDE0fHxub3N5LWJlfGVufDB8fHx8MTcwNzE3NTQwMXww&ixlib=rb-4.0.3&q=80&w=1200)
| FR | RU | JA | ZH |
|---|---|---|---|
| Groupes Classification |
|||
| Groupe verbale | groupe 1( а, я ,e ,ова ,ну) : ю ешь эт ем ете ут groupe 2 (и ) : ю и шь и т и м и те ят |
１ terminaiason I ２。 terminaiason E Ex: たべてください Tabettekudasai ３- Verbes irréguliers : 来ます Kimasu ＝＞ 来てください します Shimasu (seul) ＝＞してください |
pas de classification |
| Infinitif | |||
| Forme infinitive | groupe 1( а, я ,e ,ова ,ну) : ю ешь эт ем ете ут groupe 2 (и ) : ю и шь и т и м и те ят |
１ terminaiason I : remplace i par u ２。 terminaiason E +ru ３- Verbes irréguliers : 来ます Kimasu ＝＞ 来てください します Shimasu (seul) ＝＞Suru |
pas de classification |
| negation | |||
| Forme négative | нe + V нeт (ex : I dont) |
V en forme ません : masen desu en では ありません : dewa arimasen V négation au passé : masen deshita ませんでした amari pas trop Négation Adj Adjectifs en I おいしい →おいしくない です おいしくありません Négation Adjectifs en NA 元気です →元気じゃない です 元気じゃ ありません |
futur ou et : 不 bu + v passé ou négation "avoir" : 没 mei + v 一+mw+noun+也不/也没+verbe : Ne pas avoir du tout (avec nom) 一点儿 +也不/也没+verbe : Ne pas avoir du tout (adjectif ou sans nom) |
| présent | |||
| Forme présent | groupe 1( а, я ,e ,ова ,ну) : ю / ешь / эт / ем / ете / ут groupe 2 (и ) : ю / и шь / и т / и м / и те / ят |
groupe１。I+masu groupe ２。E+masu groupe ３。irreguliers （来ます Kimasu ／ します Shimasu） forme polie : verbe en す -su forme neutre : |
|
| passé | |||
| Forme passée | inf-ла (suj singulier) inf-ли (suj pluriels) |
passé polie : remplacer す -su en した -shita négation au passé じゃ Ou でわ ＋ masen deshita ませんでした Desu ： じゃ ありません Ou じゃ なかっです |
V+ 了 Le (action terminée au passé) 没 mei + v (négation au passé) v + 过 guo(4) (expérience au passé) 又 you +verbe： （in the past) repetition or continuation of an action & state 不再 : ne plus, dans le passé |
| impératif | |||
| Fomre impérative | verbe + итие нeт |
forme en te (ordre) imp polie : v en te + kudasai (demande polie) FORME EN TE １・I ２。E ／ Ex: たべてください Tabettekudasai ３。来ます Kimasu ＝＞ 来てください します Shimasu ＝＞してください Song : うつる て むぶぬ んで く いて ぐ いで す して くる きて する して いく いて |
请 qing + p + 吧 ba DON’T (conseil ou ordre) … 别bie(2)...了 = 不要。。。了 |
| Expression impératives |
|||
| il est temps de | пара + inf : | そろそろ + inf (Sorosoro) | 是时候 + inf (shì shíhòu) |
| ça suffit de | хватит + inf | もう十分 + inf (Mō Jūbun) | 够了 + inf (gòu le) |
| on peut | можно + inf | 〜てもいい (〜temo ii) | 可以 + inf (kěyǐ) |
| on ne peut pas il est interdit de |
нельзя + inf | 〜てはいけません (〜te wa ikemasen) | 不可以 + inf (bù kěyǐ) |
| il faut | надо | 必要です (Hitsuyō desu) | dei(3) have to 我得出去 i have to go out |
| Sujet + devoir | должен (conj) + inf : | 〜なければならない (〜nakereba naranai) | 必须 (bìxū) + inf |
| futur | |||
| Forme future | futur imperf (process) : буду (etre) + V imp будешь + V imp будет + V imp будем + V imp будете + V imp будут + V imp futur perf (termine): devenir (стать) |
Present + contexte 要 +V yào ( futur certain) 会 + V Huì (futur plutôt incertain) 再 zai(4)+verbe: repeat an action do sth again ( dans le futur) future: bientot 要。。。了 就要。。。了 快要。。。了 |
|
| verbe de direction |
|||
| Aller vers | идти в + направление + глагол | 〜に向かって + 動詞 (~ni mukatte + dōshi) |
往 wang +direction+ verbe (moyen de déplacement) |
| confusion | |||
| 不是。。。吗？ show confusion or dissatisfaction |
|||
| verbe de resultat action terminée |
|||
| atteindre arriver à |
PERFECTIF | 到 dao ex : 看到 |
|
| réussir à | PERFECTIF | 见 jian ex : 看见 |
|
| finir achever |
PERFECTIF | 完 wan ex : 做完 (faire et finir) |
|
| bien réussir arriver à |
PERFECTIF | 好 hao ex : 我做好了饭 |
|
| Action continue |
|||
| Action continue | IMPERFECTIF действие в процессе | V en TE + IMASU ている (Te iru) | 还在 (haizai)+action ： l’action continue, (longue durée) encore 正zheng(4) 在 + action : en train de (ponctuel) 在 + action : en train de (ponctuel) verbe+ 着 zhe en train de ( statement, dure longtemps) 还在+endroit ： toujours/encore dans cet endroit |
| Action répétée |
|||
| IMPERFECTIF повторять действие | 繰り返す (Kurikaesu) | 又,again (in the past)+verbe 再,again ( in the future) +verbe |
|
| Action en petite quantité |
|||
| faire un peu l'action | чуть делать действие | 少しする (Sukoshi suru) | 没怎么+action: |
| Action simultanée |
|||
| v2 action principale, v1 accompagne v2 | одновременно | 同時に (Dōji ni) | v1 着(zhe)v2 |
| Action successive |
|||
| Action successive | v1 затем v2 (порядок действий) | v1 て, v2 en て .. vx à l'infintif いる | v1 了。。。。就v2.... |
| Action temporelle |
|||
| Action temporelle | делать действие вовремя/рано/поздно |
早く + action (Hayaku) : faire vite ou tôt 遅く + action (Osoku) : faire tard |
早+action (zao): faire cette action tot 晚+action (wan): faire cette action tard |
| Confirmation | |||
| Confirmation | подтверждение | 確かに (Tashikani) | 就 （+verbe, give confirmation （oral）) 就。。。了 ：things happen earlier/ quicker/ smoother than expected/ imaged |
| Proposition | |||
| Proposition | предложение | Forme polie : V + masen (negation) + ka ? しましょう forme neutre : V + nai ? |
|
| 提议 (Tíyì) 咱们...吧 (Zánmen... ba) | |||
| Conjugaison terminaison |
|||
| -ова- Photographier |
(фотографировать) я фотографирую ты фотографируешь, он фотографирует мы фотографируем, вы фотографируете они фотографируют |
||
| -ева- Danser |
(танцевать) я танцую ты танцуешь он танцует, мы танцуем вы танцуете они танцуют |
||
| сг+ л Aimer |
(любить) я люблю ты любишь он любит, мы любим вы любите они любят |
||
| сг+ л Cuisiner |
(готовить) я готовлю ты готовишь он готовит, мы готовим вы готовите они готовят |
||
| сг+ л Dormir |
(спать) я сплю ты спишь он спит, мы спим вы спите они спят |
||
| с => ш Ecrire |
(писать) я пишу ты пишешь он пишет, мы пишем вы пишете они пишут |
||
| с => ш Chanter |
(петь) я пою ты поёшь он поёт, мы поём вы поёте они поют |
||
| Conjugaison | |||
| Verbes d'état | |||
| S’assoir | (сидеть) я сижу ты сидишь он сидит, мы сидим вы сидите они сидят |
||
| Se tenir debout ) | (стоят я стою ты стоишь он стоит, мы стоим вы стоите они стоят |
||
| Se poser / S'allonger | (лежат) лежу лежишь лежит, лежим лежите лежат |
||
| S'accrocher | (висет) вишу висишь висит, висим висите висят |
||
| Manger et Boire (présent) | |||
| Manger | (есть) я ем ты ешь он ест, мы едим вы едите они едят |
||
| Boire | (пить) я пью ты пьёшь он пьёт, мы пьём вы пьёте они пьют |
||
| Formes modales + Infinitif | |||
| on peut | Можно | ||
| on doit | должен | ||
| c'est interdit de | нельзя | ||
| ça suffit | хватит | ||
| il est temps | пора | ||
| Vouloir, pouvoir et être capable de (présent) | |||
| Vouloir | (хотеть) хочу хочешь хочет, хотим, хотите хотят |
||
| Pouvoir | (мочь) могу можешь может, можем можете могут |
||
| Être capable de | (уметь) умею умeешь умeет, умeем умeете умeют |
||
| Futur | |||
| Être (futur) | (быть) буду будешь будет, будем будете будут |
||
| Devenir | (стать) стану станешь станет, станем станете станут |
||
| Rêver | (мечтать) мечтаю мечтаешь мечтает, мечтаем мечтаете мечтают |
||
| Verbes supplémentaires | |||
| Nettoyer | (убирать) убираю убираешь убирает, убираем убираете убирают |
||
| Prendre un bain |
(принимать ванну) принимаю ванну принимаешь ванну, принимает ванну принимаем ванну, принимаете ванну принимают ванну |
||
| Réflexif | |||
| Se raser | (бриться) бреюсь бреешься бреется, бреемся бреетесь бреются |
||
| S'habiller | (одеваться) одеваюсь одеваешься одевается, одеваемся одеваетесь одеваются |
||
| Se maquiller | (краситься) крашусь крашишься красится, красимся краситесь красятся |
||
| Pratiquer ) | (заниматься занимаюсь занимаешься занимается, занимаемся занимаетесь занимаются |
||
| Se réveiller | (просыпаться) просыпаюсь просыпаешься просыпается, просыпаемся просыпаетесь просыпаются |
||
| Déplacement : aller | |||
| Aller simple meteo heure se passer (theatre, cinema) |
(идти ) иду идёшь идёт , идём идёте , идут passé (action en cours) : шёл шла шло шли |
||
| Aller retour ou multiples | (ходить ) хожу ходишь ходить , ходим ходите ходят passé : ходил ходила ходило ,ходили |
||
| Déplacement : conduire, etre transporté | |||
| Aller simple meteo heure se passer (theatre, cinema) |
(ехать ) еду едешь едет , едем , едете едут passé (action en cours) : ехал ехала ехало ехали |
||
| Aller retour ou multiples | (ездить ) езжу ездишь ездить , ездим ездите ездят passé : ездил ездила ездило ездят |
||
| Meteo | |||
| Verbes Meteo | идёт дождь идёт снег дует ветер светит солце туман |
||
| VOIR | |||
| Voir passif | ви́деть | ||
| Voir intentionnellement | смотре́ть | ||
| PERFECTIF / IMPERFECTIF | |||
| Acheter | imperfectif : покупа́ть + ACC perfectif : купи́ть + ACC |
||
| Préparer | imperfectif : гото́вить + ACC perfectif : пригото́вить + ACC |
||
| Aller à pied | imperfectif : идти́ perfectif : пойти́ |
||
| Appeler | imperfectif : зва́ть + ACC perfectif : позва́ть + ACC |
||
| Offrir | imperfectif : дари́ть + DAT + ACC perfectif : подари́ть + DAT + ACC |
||
| Souhaiter | imperfectif : жела́ть + DAT + GEN perfectif : пожела́ть + DAT + GEN |
||
| Voir | imperfectif : ви́деть + ACC perfectif : уви́деть + ACC |
||
| Venir | imperfectif : приходи́ть perfectif : прийти́ |
||
| Parler | imperfectif : говори́ть + DAT perfectif : сказа́ть + DAT |
||
| Aimer (plaire) | imperfectif : нра́виться + DAT perfectif : понра́виться + DAT |
||
| Apprendre | |||
| Apprendre un sujet | IMPERFECTIF : учить + ACC PERFECTIF : Выучить + ACC |
勉強する Benkyou suru (apprendre un sujet |
学习 xuéxí |
| Enseigner | IMPERFECTIF : учить + DAT PERFECTIF : научить + DAT |
教える Oshieru |
教 jiào |
| Etudier une matière | Изучать + lieu | 専攻する Senkou suru |
研究 yánjiū |
| Etudier dans un lieu | учиться + lieu | 学校で勉強する Gakkō de benkyou suru |
在学校学习 zài xuéxiào xuéxí |
| Etudier de la manière | учиться + adv | 上手に学ぶ Jōzu ni manabu |
以某种方式学习 yǐ mǒu zhǒng fāngshì xuéxí |
| Adopter | |||
| (Adopter Imperfective) | Заводи́ть завожу́ заводишь заво́дит, заводим заво́дите заво́дят |
養います Yashinaimasu (adopter, élever) |
领养 lǐngyǎng |
| (Adopter Perfective) | Завести́ (Adopter Perfective) заведу́ заведёшь заведёт, заведём заведёте заведу́т |
養います Yashinaimasu (adopter, élever) |
领养 lǐngyǎng |
| sauvage | дикая | ||
| prendre | взяли | ||
| enlever | забрали | ||
| grandir | вырос | ||
| taille | размеров | ||
| premier | Сначала | ||
| s'occuper de | ухаживать | ||
| maitre / proprietaire | хозяев | ||
| sociable | общительный | ||
| gets along | ладит | ||
| quick-witted | сообразительный | ||
| to explain | объяснить | ||
| nourrir | кормят | ||
| pantoufles | тапочки | ||
| à propos de tout ce qui existe | в общем, обо всём на свете | ||
| cosy | уютный | ||
| hospitalier | гостеприимный | ||
| être | быть | ||
| constamment | постоянно | ||
| biscuit | печенье | ||
| blagues | анекдоты | ||
| porter un toast | произносить тост | ||
| alouette | жаворонок | ||
| compagnie d'assurance | страховая компания | ||
| surprendre | удивлять | ||
| à l'avance | заранее | ||
| mécontent | недоволен | ||
| trier les déchets | сортировать мусор | ||
| quartier | район | ||
| en retard | опаздываю | ||
| passer la nuit | ночевать | ||
| énorme | огромный | ||
| pieds nus | босиком | ||
| rêver | мечтать | ||
| chef / supérieur | начальник | ||
| sourire | улыбаться | ||
| école de langues | языковая школа | ||
| facteur | почтальон | ||
| langue étrangère | иностранный язык | ||
| langue maternelle | родной язык | ||
| saluer | здороваться | ||
| inconnu | незнакомец | ||
| Enchanté de faire votre connaissance ! | Приятно познакомиться! | ||
| (знать, изучать, учить) | русский немецкий английский хорватский японский иврит санскрит хинди |
||
| (говорить, писать, читать) | по-русски, на русском по-немецки, на немецком по-английски, на английском по-хорватски, на хорватском по-японски, на японском на иврите на санскрите на хинди |
||
| (журнал, статья, книга, фильм) | на русском на немецком на английском на хорватском на японском на иврите на санскрите на хинди |
![[LEXICON] Vocabulaire](https://images.unsplash.com/photo-1592298982288-46ffca334693?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDN8fGFudGFuYW5hcml2b3xlbnwwfHx8fDE3MDcxNzUzMTd8MA&ixlib=rb-4.0.3&q=80&w=600)
![[LEXICON] Adjectifs](https://images.unsplash.com/photo-1656749315574-bc560430bd46?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDh8fG5vc3ktYmV8ZW58MHx8fHwxNzA3MTc1NDAxfDA&ixlib=rb-4.0.3&q=80&w=600)