Fonction de génération phrase

Chinois 

• Order (SVO)
• FlexibleOrder ( Negation + instrumental)  
• StrictOrder (Sujet + datif + verbe + possessif + objet + durée + marque question ))

Japonais

• Order (SOV)
• FlexibleOrder (Sujet (particule が, は, etc.) + Objet (particule を) + Compléments de temps/date/objet(particule )  + marque question(particule ) )   
• StrictOrder (FO +  Verb + negation)

Russe

• Order (élément en évidence / instistance en début de phrase)
• FlexibleOrder ( decl Nominatif (sujet) + decl Genitif (possession & Negation) + decl Datif (destinataire, béneficiaire) + decl Accusatif (Objet ) +decl Instrumental (instrument action) + decl Prépositionnel (position & direction)  )

StrictOrder ()