🐅[FUNCTION] Déclinaisons RU
![🐅[FUNCTION] Déclinaisons RU](https://images.unsplash.com/photo-1699622595982-42fb5bb9ad22?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDc1fHxtYWRhZ2FzY2FyfGVufDB8fHx8MTc2OTU5MDIyOHww&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=1200)
| Catégorie grammaticale | Forme et déclinaisons | Signification |
|---|---|---|
| Nom (существительное) | работа (travail) | |
| Именительный : работа / работы | travail / travaux | |
| Родительный : работы / работ | du travail / des travaux | |
| Дательный : работе / работам | au travail / aux travaux | |
| Винительный : работу / работы | (COD) travail / travaux | |
| Творительный : работой / работами | avec le travail / avec les travaux | |
| Предложный : работе / работах | sur le travail / sur les travaux | |
| работник (travailleur) | ||
| Именительный : работник / работники | travailleur / travailleurs | |
| Родительный : работника / работников | du travailleur / des travailleurs | |
| Дательный : работнику / работникам | au travailleur / aux travailleurs | |
| Винительный : работника / работников | (COD) travailleur / travailleurs | |
| Творительный : работником / работниками | avec le travailleur / avec les travailleurs | |
| Предложный : работнике / работниках | sur le travailleur / sur les travailleurs | |
| Adjectif (прилагательное) | рабочий (de travail) | |
| Masculin : рабочий, рабочего, рабочему, рабочего, рабочим, рабочем | ||
| Féminin : рабочая, рабочей, рабочей, рабочую, рабочей, рабочей | ||
| Neutre : рабочее, рабочего, рабочему, рабочее, рабочим, рабочем | ||
| Pluriel : рабочие, рабочих, рабочим, рабочих, рабочими, рабочих | ||
| Verbe (глагол) | работать (imperfectif) | travailler |
| поработать (perfectif) | travailler (pendant un certain temps) | |
| заработать (perfectif) | gagner, percevoir un salaire | |
| перерабатывать (imperfectif) | retravailler, recycler | |
| переработать (perfectif) | retravailler, recycler | |
| Adverbe (наречие) | по-рабочему | de manière professionnelle |
| Participe (причастие) | работающий (imperfectif) | travaillant |
| заработавший (perfectif) | ayant gagné | |
| Adverbe verbal (деепричастие) | работая (imperfectif) | en travaillant |
| заработав (perfectif) | après avoir gagné | |
| :-------: | :------: | :------: |
| Genre Declinaison du nom |
он | она | оно | они |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | - й ь | а я | о, е | ы, и |
| Genitive | а | ы, и | а я | ов |
| Dative | у | е | у ю | ам, ям |
| Accusative | а | у, ю | о, е | ов |
| Instrumental | ом | ой, ей | ом, ем | ами, ями |
| Prepositional | е | е | е | ах, ях |
| Pronoms personnel / Cas | я (je) | ты (tu) | он | она | оно | мы | вы | они |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | я | ты | он | она | оно | мы | вы | они |
| Génitif | меня | тебя | его | её | его | нас | вас | их |
| Datif | мне | тебе | ему | ей | ему | нам | вам | им |
| Accusatif | меня | тебя | его | её | его | нас | вас | их |
| Instrumental | мной/мною | тобой/тобою | им | ею | им | нами | вами | ими |
| Prépositionnel | мне | тебе | нём | ней | нём | нас | вас | них |
| ** Possessif / Cas** | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | мой твой наш ваш свой |
моя твоя наша ваша своя |
моё твоё наше ваше своё |
мои твои наши ваши свои |
| Génitif | моего твоего нашего вашего своего |
моей твоей нашей вашей своей |
моего твоего нашего вашего своего |
моих твоих наших ваших своих |
| Datif | моему твоему нашему вашему своему |
моей твоей нашей вашей своей |
моему твоему нашему вашему своему |
моим твоим нашим вашим своим |
| Accusatif | мой/моего твой/твоего наш/нашего ваш/вашего свой/своего |
мою твою нашу вашу свою |
моё твоё наше ваше своё |
мои/моих твои/твоих наши/наших ваши/ваших свои/своих |
| Instrumental | моим твоим нашим вашим своим |
моей твоей нашей вашей своей |
моим твоим нашим вашим своим |
моими твоими нашими вашими своими |
| Prépositionnel | моём твоём нашем вашем своём |
моей твоей нашей вашей своей |
моём твоём нашем вашем своём |
моих твоих наших ваших своих |
| Adjectif Cas |
Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | -ый / -ий / -ой | -ая / -яя | -ое / -ее | -ые / -ие |
| Génitif | -ого / -его | -ой / -ей | -ого / -его | -ых / -их |
| Datif | -ому / -ему | -ой / -ей | -ому / -ему | -ым / -им |
| Accusatif | -ый(-ого)* / -ий(-его)* | -ую / -юю | -ое / -ее | -ые(-ых)* / -ие(-их)* |
| Instrumental | -ым / -им | -ой / -ей | -ым / -им | -ыми / -ими |
| Prépositionnel | -ом / -ем | -ой / -ей | -ом / -ем | -ых / -их |
| Declinaison | Pronom interrogatif |
|---|---|
| Nominative | Кто Что |
| Genitive | Кого Чего |
| Dative | кому Чему |
| Accusative | кого Чего |
| Instrumental | Кем Чем |
| Prepositional | Ком Чём |
| Declinaisp, | Pronom Reflechi |
|---|---|
| Génitif | себя |
| Datif | себе |
| Accusatif | себя |
| Instrumental | собой / собою |
| Prépositionnel | себе |
- Accusatif :
inanimé → forme du nominatif
animé → forme du génitif
| Declinaison | Preposition |
|---|---|
| Nominative | - |
| Genitive | из, без, во время, до, после, от |
| Dative | - |
| Accusative | на + verbe de mouvement |
| Instrumental | (en tant que) с |
| Prepositional | в, на + lieu |
| Genre Prepositions |
Logique |
|---|---|
| Nominative | c’est un + objet / objet (seul) / |
| Genitive | (possession comme le s anglais, m’) их, bez, chiffre, net, appartenance, |
| Dative | COI je +objet (COI) un cahier, ex : je lui (coi) donne un cahier(cod) |
| Accusative | COD je regarde + objet (COD) |
| Instrumental | complément "avec", ent tant que je suis avec + objet (addition) je rencontre son + objet |
| Prepositional | Lieu locatif : il est à + objet (lieu) |
article / pronom personnel : я ты он она мы вы они
lequel : какой какое какая какие
auquel , que :
Exceptions в шкафу / в лесу / в саду / в углу ( coin ) /- на полу / на берегу / на мосту / в году / в / на носу / в аэропорту / в краю
| он < | она |
|---|---|
| дождь коктейль февраль день корабль (navire) отель (hotel) базель (fem ou mas) шампунь картофель рубль морковь (carotte) ремень (Ceinture ) январь словарь (dictionnaire ) преподаватель пароль (mot de passe ) учитель секретарь ноябрь спектакль гость (invite ) |
вещь (chose) жизнь мебель кровать (lit) ночь мышь (souris) кровь (sang) дверь (porte) тетрадь (cahier) дочь роль сибирь (Siberie ) церковь (eglise ) соль (sel ) любовь мать осень (automne ) помощь (soin ) площадь (surface ) |
![🦇[Lexicon] Variations régionales marquées](https://images.unsplash.com/photo-1649153980618-d64990d83568?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDUxfHxtYWRhZ2FzY2FyfGVufDB8fHx8MTc2OTU5MDIxNXww&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=600)
![🐦🔥[LEXICON] AI / Data Notions](https://images.unsplash.com/photo-1614153351688-044a72d457f4?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDE5fHxtYWRhZ2FzY2FyfGVufDB8fHx8MTc0Mzc1MTY2N3ww&ixlib=rb-4.0.3&q=80&w=600)
![🐬[LEXICON]Certifications](https://images.unsplash.com/photo-1732003060139-d75ee1883cb9?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDI2fHxtYWRhZ2FzY2FyfGVufDB8fHx8MTc2OTU5MDIwNXww&ixlib=rb-4.1.0&q=80&w=600)
![🦈[LEXICON] Vocabulaire](https://images.unsplash.com/photo-1592298982288-46ffca334693?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDN8fGFudGFuYW5hcml2b3xlbnwwfHx8fDE3MDcxNzUzMTd8MA&ixlib=rb-4.0.3&q=80&w=600)