[CORE ] Particules et pronoms
![[CORE ] Particules et pronoms](https://images.unsplash.com/photo-1471922694854-ff1b63b20054?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDZ8fGJlYWNofGVufDB8fHx8MTcwNzE3NTEyMXww&ixlib=rb-4.0.3&q=80&w=1200)
Particules /
| FR | RU | JA | ZH |
|---|---|---|---|
| plusieurs sujet pluriel |
们 men | ||
| sujet | s+ は: wa (peut etre utilisé plusieurs fois) |
||
| insistance | /o+ が: ga (sujet ou objet) | ||
| COD / objet | nom + を wo/o （peut pas etre utilisée plusieurs fois) | ||
| de (appartenance) | の：No (Appartenant à) | ||
| marque question | (intonation) | か?： Ka | 吗? : ma (rhétorique) |
| moyen | で: de （moyen ＋ de） | ||
| marque politesse | お ：O + Nom / | ||
| affirmation | よ：yo （ i'information que l'autre ne connait pas encore / ） | ||
| Lieu De L'action | で Lieu ＋ de | ||
| lieu de destination | obj + に： ni / Obj ＋へ e (soutenu) | A 到 dao B from a to b | |
| Provenance | から Kara | ||
| Créer quelquechose a partir de quelquechose | から Kara | ||
| Aussi | Obj＋も mo でも にも |
||
| meme | COD＋も mo + negation S + でも |
||
| Etc 。。。 | Obj ＋ や Ya | ||
| Lieu De l’Action | Obj ＋で （Lieu） | ||
| Enumération Nom | と to (NomとNom) | ||
| Continuer une même phrase avec un même verbe |
で, で, で … +V (phraseで+...Phrase+V) |
||
| Certain | 些xie(1), some | ||
| Quelquechose | V+もの （ex : Kakimono、Nomimono） |
||
| Frequence (fois) | に kai |
||
| nombre + pour chaque | chiffre + compteur objet + ずつ zutsu | ||
| exclusivité | は wa, では (lieu exclusive) にわ (destination exlusive) | ||
| Etc | でも + objet + verbe Objet ＋ とか |
||
| Compter des objets | objet wa + nb + class + で | ||
| Raison | nom + で | ||
| Ingrédient | ingrédient + で + objet + ほ | ||
| Trop | Sujet ＋Nbr ＋Class ＋ も | ||
| Aucune | Sujet ＋も ＋Verbe Negatif | ||
| Il'ny a que | Nom ＋Chiffre ＋Compteur ＋しか ＋Verbe Negatif | ||
| Nombre ＋ COmpteur ＋ の＋Nom ＝ Nom ＋Nombre ＋Compteur | |||
| Conjonctions de coordination | --- | --- | --- |
| mais | но | でも Demo ／が Ga （Prahse Continue） | 但 dan + v |
| ou (choix) | или | か ka | S+V+ A + 还是 : haishi + B (question ou choix avec reponse connue) 或者huo(4) zhe(3) soit…soit… |
| et / avec | с (accompagnement) и (enumération) |
と：to | n + 和 : he + n s + 跟 : gen + pers |
| donc | так | それで sorede | 所以 : suoyi |
| or | золото | 但 : dan | |
| ni | ни один | 或 : huo | |
| car | потому что | なぜなら Nazenara だって Datte |
因为 : yin wei |
| **Pronoms personnels ** | --- | --- | --- |
| Je / Me | Я (ya) - je moi (sujet) Меня (menya) - me / moi (objet accusatif) Мне (mne) - me / moi (objet datif) |
私 ( / watashi) 僕 (ぼく / boku) 俺 (おれ / ore) |
我 (wǒ |
| Tu / Te | Ты (ty) - tu / toi (informel, sujet) Тебя (tebya) - te / toi (informel, objet accusatif) Тебе (tebe) - te / toi (informel, objet datif) |
あなた (anata) 君 (きみ / kimi) |
/ 你 (nǐ) 您 (nín |
| Il / Elle / on | Он (on) - il / lui (masculin, sujet) Она (ona) - elle (féminin, sujet) Оно (ono) - il / elle (neutre, sujet) Его (yego) - lui / son / sa (masculin, objet accusatif) Её (y/eo) - elle / sa (féminin, objet accusatif) Ему (yemu) - lui / à lui (masculin, objet datif) Ей (yei) - à elle (féminin, objet datif) |
彼 (かれ / kare) Il 彼女 (かのじょ / kanojo) |
他 (tā) masculin 她 (tā) feminin 它 (tā) non humain |
| Nous | Мы (my) - nous (sujet) Нас (nas) nous (objet accusatif) Нам (nam) - nous (objet datif) |
私たち watashitachi) |
我们 women |
| Vous | Вы (vy) - vous (sujet) Вас (vas) - vous (objet accusatif) Вам (vam) - vous (objet datif) |
僕たち (ぼくたち / bokutachi) | 你们 nimen |
| Ils/Elles | Они (oni) - ils / elles (sujet) Их (ikh) - eux elles (objet accusatif) Им (im) - à eux / à elles (objet datif) |
彼ら" (かれら / karera) | 他们 tamen |
| Autres Pronoms | --- | --- | --- |
| ceci / cela (inconnu) | это / | これ kore ( pro suj) / sore (pro obj) / あれ are ( loin) / | 这 zhe |
| ce + obj (connu) : | этот эта то эти |
kono : この (pro suj)) sono : その (pro obj) ano : あの (loin) |
这 zhe + classificateur |
| qui ? | кто | / だれ : dare どなた : donata (poli) |
谁 shei |
| quoi ? | что / чего | 何 nan, なん nan , なに nani | 什么 shenme |
| qu’est ce que c’est ? | (objet) что это ? | {これ}は何ですか？ {kore} wa {nan} desu ka ? |
{这} 是什么 ? zhe shi shenme |
| qui est ce ?/pers) | кто / что это ? | {これ}は誰だ kore wa dareda ? |
{这} 是 谁 ? zhe shi shei |
| ici / là bas | здесь (ici) тут : ici там (là bas) |
ここ koko そこ : soko あそこ : asoko |
这里 (ici) 哪儿 (là bas) |
Pronoms interrogatifs / démonstratifs
| FR | RU | JA | ZH |
|---|---|---|---|
| ceci / cela (inconnu) | это / | これ kore ( pro suj) / sore (pro obj) / あれ are ( loin) / | 这 zhe |
| ce + obj (connu) : | этот эта то эти |
kono : この (pro suj)) sono : その (pro obj) ano : あの (loin) |
这 zhe + classificateur |
| qui ? | кто | / だれ : dare どなた : donata (poli) |
谁 shei |
| quoi ? | что / чего | 何 nan, なん nan , なに nani | 什么 shenme |
| qu’est ce que c’est ? | (objet) что это ? | {これ}は何ですか？ {kore} wa {nan} desu ka ? |
{这} 是什么 ? zhe shi shenme |
| qui est ce ?/pers) | кто / что это ? | {これ}は誰だ kore wa dareda ? |
{这} 是 谁 ? zhe shi shei |
| ici / là bas | здесь (ici) тут : ici там (là bas) |
ここ koko そこ : soko あそこ : asoko |
这里 (ici) 哪儿 (là bas) |
Pronoms interrogatifs / démonstratifs
| FR | RU | JA | ZH |
|---|---|---|---|
| D'ou（provenance） | откуда (d’ou) | から ：Kara (origine) | 从哪里 /从这里 : cong nali / cong zheli |
| pourquoi | Почему | どうして：doushite / なぜ : naze (poli) | 为什么 ？ weishenme |
| comment (adv ou manière) | Как | どうやっ : do yatte / 何で,なんで: nande | 怎么 : zenme + V |
| quoi / comment (adjectif) | какие. | ||
| lequel | какой какое какая какие | ||
| lequel | который / которая / которое / которые | どれ : dore (choix) | 这个? zhege 哪个? nage / 哪一把 ? : na yi |
| combien | Сколько | いくつ Ikutsu (quantité) / いくら ikura (prix) | 多少 : duoshao (quantité) |
| combien de temps | во сколько (temps )как долго (How Long ) | どのぐらい : dono gurai (temps | 多久 : duojiu (temps) = 多长时间duo chang shi jian (temps) |
| quand | когда | いつ : itsu | 什么时候 shenme shihou |
| ou | Где / куда | どこ : doko / どこで : dokode / どこに : dokoni | 哪里 ? nali (proche) / 哪儿 ? nar (loin) ／ 呢 ？ ne （oral + obj - s sait que on cherche） |
| avec qui | с кем | ||
| avec quoi | с чем | ||
![[LEXICON] Vocabulaire](https://images.unsplash.com/photo-1592298982288-46ffca334693?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDN8fGFudGFuYW5hcml2b3xlbnwwfHx8fDE3MDcxNzUzMTd8MA&ixlib=rb-4.0.3&q=80&w=600)
![[LEXICON] Adjectifs](https://images.unsplash.com/photo-1656749315574-bc560430bd46?crop=entropy&cs=tinysrgb&fit=max&fm=jpg&ixid=M3wxMTc3M3wwfDF8c2VhcmNofDh8fG5vc3ktYmV8ZW58MHx8fHwxNzA3MTc1NDAxfDA&ixlib=rb-4.0.3&q=80&w=600)