prépositions

[FUNCTION] Prépositions / Genre / Nombre / adverbes temps / fréquence

Mino Randriamanivo

1 févr. 2024 — 4 min read

Prépositions / conjonctions ／ adv de liaison

FR	RU	JA	ZH

Prépositions conjonctions adv de liaison	---	---	---

À	К
Par	По		由 : you
Pour	За		为了 wei le
De	От (à partir de)	の：appartenance	的 (appartenance)
Contre	Против
Mais / cependant	Но		就是 Jiùshì 但是 danshi 可是 keshi 不过 bu
Et puis / ensuite	после
Ou (choix)	Или		还是 haishi
Avec/ et	и (enumération) а также (union) / С. (avec + complement au prepositionnel)	と：to	n + 和 : he + n sub + 跟 : gen + pers 而且er(2) qie(3), connect word,, and,what’s more, entre 2 phrsases
Aussi	Тоже(également)	も：mo	也 ye (egalement)
Sans	Без		无 wú
Suggestion/Ordre			v + 吧 ba
Par exemple	Например		例如 liru
Parmi	Среди		之中 zhizhong
Déjà	Уже		已经 yijing
Un peu	Немного /		一点 yidian 一点点 yi dian dian
Beaucoup	Много / Очень(très)		很多 hen duo
En	В
Presque		几乎 hu(1), almost
Prépositions conjonctions adv de liaison	---	---	---
A cemoment là			当时:dang shi at that time (passe)
dans un premier temps	Во-первых
D'abord			先 xian(1), d’abord
il était une fois	давным-давно
un jour			有一天
ainsi	Таким образом
Soudainement			忽然 hu(1) ran(2) = 突然 tu(1) ran(2), suddenly
Après / ensuite	потом	それから Sore Kara	再/ 然后 ranhou
malgré que			虽然... sui(1) ran(2)... although but…
finalement	в конечном счете		最后 à la fin 终于 zhong(1) yu(2), finally
malehereusement	К сожалению

Prépositions conjonctions	---	---	---

possible	можно		可能keneng
si （condition	если		如果 Ruguo
condition + alors	то
donc	так		所以suoyi
mais	но		但是 dansshi= 可是 keshi 不过 buguo
ou
Ensemble	вместе
Tout le monde
Seulement			只zhi(3)+verbe :only +verbe
Vers			xxx 的路上de luo shang ： on the way go to xxx

Prépositions positionnement	---	---	---

après		后hou / 以后 yihou
dans / à l’intérieur / à	В + locatif (à l’intérieur) в + место (place) 中 : Naka de	里面 li mian / 在…里 zai li，在…中 zai zhong (intérieurà
sur / au dessus
à	На + locatif (au dessus) на + мепопиытие (event)	上 Ue	关于 : guan yu (au dessus)
vers / en direction de / coté …	В направлении		边bian
en dessous	Под	下 Shita	下面 : xia mian
en dehors		à l’extérieur 外 Soto	外面 wai mian
entre	Между	間 Aida
en haut	наверху
en bas	внизу
gauche	слева налево	左 Hidari	左面 zuomian 左边 zuobian
au milieu			中间 zhongjian
droite	справа направо	右 Miki	右面 youmian 右边 youbian
devant	напротив прямо	前 Mae	前边 qián bian
derrière	Позади	前 Ushiro	后边 hou bian
à coté		横 Yoko	旁边 pangbian
Proche		近くChikaku
Loin		遠くTooku	远的 Yuǎn de
là bas	там		那儿naer
ici	тут здесь		这里 zheli
de ce côté
de l’autre côté
au nord			北方的 beifang de
au sud			南方的 nanfang de
a l’ouest			西 xi
a l’est			东 dong
après	после	後で Ato de	action/time + 以后 Yǐhòu
avant	до	前に Mae ni	action/time + 以前 Yǐqián
pendant	в течение	間 Aida	期间 Qíjiān
juste avant	прямо перед	直前 Chokuzèn	刚刚 = 刚 Gāng gāng = Gāng + action/time 刚才， just before
juste après	сразу после	直後 Chokugo	之后 Zhīhòu
récemment	недавно	最近 Saikin	最近 Zuìjìn
jamais	никогда	ぜんぜん＋ Negation Zenzen	决不 Jué bù 从不 Cóng bù
une fois	один раз	一度 Ichido	一次 Yīcì
parfois dès fois	иногда	ときどき Tokidoki	有时候 Yǒu shíhòu
rarement	редко	あまり Amari	很少 Hěn shǎo
habituellement	обычно	たいてい Taitei	通常 Tōngcháng 习惯 Xíguàn (habitude)
souvent	(довольно) часто	よく Yoku	常 Jīngcháng 常常 Chángcháng
toujours tout le temps	всегда	いつも Itsumo	一直 Yīzhí
tous les … :	каждый день (tous les jours)	毎日 Mainichi	所有 Suǒyǒu
de … à …	от … до …	から … まで Kara … made	从 (Cóng) … 到 (Dào) …
assez souvent	довольно часто	かなり頻繁に Kanari hinpan ni	好几 Hǎo jǐ + mw + noun
à la fin	в конце	末 Matsu	末 Mò (la fin de quelque chose)
pas trop	не слишком	あまり Amari	不太 Bù tài
Adverbes de commentaire temps	---	---	---
déjà	уже	もう Mō	已经 Yǐjīng
en train de	в процессе	している Shiteiru	还在+action, le statut d’action continue still doing sth
pas encore	ещё нет	まだ Mada	还没 + action, n’a pas encore commencé l’action
pas encore absolument pas	совсем нет	全く～ない Mattaku ~ Nai	绝不 Jué bù
aurait dû	следовало бы	すべきだった Subeki datta	还是 Háishì + phrase
ne plus	больше не	もうない Mō nai	不再 + V Bù zài, ne plus
plus tôt que d’habitude	раньше, чем обычно	いつもより早く Itsumo yori hayaku	就 Jiù （。+V+ 。。了）
surtout	особенно	特に Tokuni	特别 Tèbié
plutôt + adj			比较 bi(3) jiao(3) + adj, rather +adj
Expressions en Yi -	---	---	---
déjà	уже		已经 yijing
dès que … alors			一yi...就 jiu
un peu			一点 (Yīdiǎn) accent sud 一点点yi dian dian (un tout petit peu) 一点儿 (Yīdiǎnr) accent nord
ensemble			一起 (Yīqǐ)
pareil			一样 (Yīyàng
quelques un			一些 (Yīxiē)
tout	все		一切 (Yīqiè
un peux / une fois			一下 (Yīxià)
d’un seule traite			一口气 (Yīkǒuqì)
une nuit de sommeil reposante			一觉
tout va bien			一帆风顺 (Yīfānfēngshùn)
déterminé / concentré			一心一意 (Yīxīnyīyì)
toujours / tout le temps :	всегда		一直 yizhi
une fois			一次 yici
comme ci comme ça			一般般 Yībān bān approximativement

[FUNCTION] Prépositions / Genre / Nombre / adverbes temps / fréquence

Mino Randriamanivo

Prépositions / conjonctions ／ adv de liaison

Read more

[LEXICON] AI / Data Notions for GCP

[LEXICON]Certifications

[LEXICON] Vocabulaire

[LEXICON] Adjectifs